Part II of the list of 24 Kapampangan books (no.s 13-24), essential reads for every Kapampangan who wants to know about aspects of our history, language, literatature geography, literature, and the lives of Pampanga's leading movers and shakers.
**********
13. BORN OF THE
PEOPLE, by Luis Taruc. 1953. Published by International Publishers. Reprinted
1973.
Sugnificance: A
must-read autobiography of the supremo of the Hukbalahap or Hukbong Bayan Laban
sa Hapon group between 1942 and 1954. Luis Taruc became involved in the agrarian
reform problems in the 1930s. He led his Huk guerrilla operations against the
Japanese during World War II. of the Philippines. After the war, the Huks continued
to clamor for agrarian reform, but which were unmet by th Roxas government.
Though he and some colleagues were elected as congressmen, they were not
allowed to take their seats. The went
back to the hills to resume their armed
struggle.
14. JUAN CRISOSTOMO
SOTO AND THE PAMPANGAN DRAMA, by Juan S. Aguas. 1963. University of the
Philippines, Q.C., reprinted, 2016.
Significance: This
is a study on the life and works of the greatest Kapampangan writer Soto
(1867-1918), with special reference to his masterpiece, “Alang Dios”. Adapted
from the author's thesis from 1955. Soto’s literary output is unparalleled in
volume and quantity: 50 plays, over 100 poems, scores of short stories, essays
and novels. The verbal joust “Crissotan”, the counterpart of the Tagalog’s Balagtasan
was named in his honor.
15. THE PAMPANGANS: Colonial
Society in a Philippine Province. By John A. Larkin. 1972, University of
California Press-Berkely.
Significance: The
first book on Kapampangan colonial and social history that does not only treat the
usual fare of historians, but also discusses the socio-economic aspects of
Pampanga’s existence, including its problems—cash-crop economy driven by sugar,
peasants’ unrest, politics, Chinese migration and inter-marriage with
indigenous people. More surprising is that this well-researched book was
written by an American, John Larkin from the State University of New York at
Buffalo, who made his first trip to Pampanga in 1964. He was made an Honorary
Kapampangan in 2017.
16. KAPAMPANGAN
LITERATURE: A Historical Survey and Anthology, by Edna Zapanta-Manlapaz. 1981,
Ateneo de Manila.
Significance: This
is a pioneering study of the secular written literature of one of the country’s
major language groups—Kapampangan. This volume, and Rosalina Icban-Castro’s “Literature of the
Pampangos” were the major references for kapmapngan literary works—in drama,
poetry, and prose.
17. KAPAMPANGAN WRITING: A Selected Compendium and Critique, by
Evangelina Hilario-Lacson. 1984, National Historic Commission.
Significance:
A useful collection of selected Kapampangan writings, with much information on Pampanga
writers and samplings of their works.
18. RECOLLECTIONS AND
DIGRESSIONS, Renato Tayag. 1985. Philnabank Club, Manila.
Significance: A
personal memoir and a local history book, rolled into one, written by the
esteemed lawyer-journalist-writer Katoks
Tayag, an Angeleño. It includes a section on Pampanga and one article-- “The
Vanishing Pampanga Nation” is a classic read. Of this book, Jose Luna Castro
notes—“this is a meaty book the reader can bite with relish,,and to go with it
is a sparkling wine of humor and wit”.
19. AN ANNOTATED
PICTORIAL HISTORY OF CLARK AIR BASE, 1899-1986. David Rosmer. 1984. 13th
Air Force Office of History, reprinted 1986. Fort Stotsenburg Historical
Foundation.
Significance: A
definitive reference book about the history of Clark Air Base—from its early
beginnings as Camp Stotsenburg, to its modern-day version. The updated 1986
version encompases the ‘cataclysmic events of 1986” (Marcos’ ouster by the
People Power Revolution). The book includes many rare photos of the base
facilities from the extensive 13th Air Force history photograph
collection, which were left and destroyed during the 1991 Pinatubo eruption.
20. THE NEPOMUCENOS OF
ANGELES CITY AND THEIR RELATIVES, by Marco D. Nepomuceno. 1987. Published by
the author.
Significance: A
major work about Pampanga family history and genealogy, gathered from all
recorded data and traditional sources, including the work of Mariano A.
Henson—The Descendants of the Founders of Angeles (1966) which the author began
updating in 1972. Vintage photos accompany the presentation of the Nepomuceno
genealogy, organized in simple, easy-to-follow tables.
21. A SHAFT OF LIFE,
by Rafaelita Hilario-Soriano. Printon Press. Q.C. 1996.
Significance:
This is one of the few books that deal with the contributions of two Central
Luzon revolutionary figures—Nueva Ecija’s Gen. Mariano Llanera and Pampanga’s
Tiburcio Hilario, during the first and second phases of the Philippine
Revolution, retold by the author who is a Hilario descendant.
22. COMFORT WOMAN,
Slave of Destiny. By Maria Rosa Henson. 1996. Philippine Center for
Investigative Journalism.
Significance: The
first book about the ordeals of a comfort woman, personally written and
illustrated by Maria Rosa Luna Henson, a Kapampangan . She burst into the
national consciousness in 1992, when she broke half-a-century's silence to talk
about her experience as ‘comfort woman’ in a World War II rape camp. Her story The
book encouraged other women to come out with their own stories, belying earlier
claims that the Japanese did not set up ‘comfort stations’ in the Philippines
as they did in Korea, Taiwan and Indonesia.
23. PINATUBO: A
VOLCANO IN OUR BACKYARD, by Robert P. Tantingco. 2011. Center for Kapampangan
Studies, Holy Angel University.
Significance:
The 20th anniversary of the Pinatubo eruption spurred the writing of this book
which won a National Book Award from the Manila Critics Circle. The book traces the terrible eruption in 1991, to aid
us in appreciating not just any volcano, but this particular volcano, our Pinatubo.
It equips us with the scientific basis for all that happened in 1991, but also
rewards us with the unique experience of Kapampangans and the monster mountain
in our midst.
24. AN INTRODUCTION TO
KULITAN, The Indigenous Kapampangan Script. By Michael Raymon M. Pangilinan.
2012, Center for Kapampangan Studies,
Angeles City.
Significance: Kulitan
or Súlat Kapampángan, the indigenous Kapampangan script, has found new
followers among young people. This book is the perfect reference to understand
the indigenous writing system and learn how to write it. It is a product of a
life-long research of the writer, a known Kapampangan language expert.
SOURCES:
Pinatubo, Kulitan: CKS Publications
Born of the People, Luis Taruc: https://www.goodreads.com/book/show/508669.Born_Of_The_People
Comfort Woman, R. Henson: www.mekeniland.blogspot.com
All other Book Covers: from the CKS Library
The Kapampangan dictionary of Father Bergaño could be useful.
ReplyDelete